Bern (ou Berna em português) é a quarta maior cidade na Suíça, com uma população em torno de 150 mil habitantes e é a capital da confederação. O centro histórico da cidade é patrimônio da UNESCO e consiste basicamente em uma “península” em forma de colina no rio Aare com ruas que a sobem até a estação de trem, um dos limites desta área. A principal rua é a Marktgasse, que começa no Zeitglockenturm (Zytglogge) e termina na estação de trem. Nela existem algumas fontes coloridas e um comércio bastante ativo. Na cidade fala-se alemão.
Torre do Relógio
A Torre do Relógio, é uma das maiores atrações turísticas de Bern. Essa torre, que havia servido várias vezes de prisão, se converteu no campanário depois do devastador incêndio de 1405. Debaixo do grande relógio se encontra o relógio astronômico com a hora solar. Ao lado deles estão as figuras mecânicas (1527 – 1530) que encantam jovens e velhos.
“A três minutos antes de completar a hora, o galo canta pela primeira vez. E ele o fará por três vezes como na frase dita por Jesus Cristo para São Pedro: ‘Antes que o galo cante, você me negará por três vezes’. Depois o bobo da corte toca os sinos e os ossos, nos pés de Cronos, também giram. O galo canta de novo e no passar da hora Cronos gira o relógio de areia que ele carrega na sua mão, conta as batidas do sino movendo a sua boca e o cetro que ele carrega na outra mão. Com o terceiro canto do galo termina o espetáculo. “O maior mérito é que o mecanismo original foi conservado até os dias de hoje. O relógio funcionava da mesma maneira no século XVI”.
Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Bern.
Berna foge do padrão “cidade-suíça-à-beira-do-lago” – a cidade é famosa por sua arquitetura medieval, com suas casinhas idênticas, fachadas de arenito e telhado marrom, ruelas estreitas, chafarizes e torres históricas. O centro histórico, também chamado de Altsdadt (“Cidade Antiga”, em alemão) é possui 114 atrações classificadas como “patrimônio de importância nacional”, além de ser reconhecida como Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO desde 1983.
Fundada em 1191 pelo Duque Berthold V de Zähringen, o local escolhido não poderia ser mais estratégico: uma península às margens do rio Aare, o que oferecia uma eficiente defesa natural em três lados. Para fortificá-la completamente, um fosso, muralha e uma Torre de Guarda, único portão de entrada da cidade, foram construídos em 1218-20. Depois que Berthold V morreu sem deixar herdeiros, Berna foi feita cidade livre. Com poder e prosperidade crescentes, entrou para a Confederação Suíça em 1353. Após um grande incêndio em 1405, que destruiu a torre e grande parte da cidade, as construções de madeira foram gradualmente substituídas por casas enxaimel e, mais tarde, por edifícios de arenito, característica da Cidade Antiga (Altsdadt) que permanece até hoje.
Existem várias teorias e lendas para justificar o nome da cidade. A mais famosa delas data de 1224, quando o Duque de Zähringen (fundador da cidade) retornou de sua primeira caçada pela região trazendo um urso (“Bär” em alemão). Além de batizar a cidade, o urso é o mascote de Berna e está representado no brasão do cantão.
Albert Einstein:
Em 18 de abril 1955 – cerca de 50 anos atrás -Einstein morreu em Princeton, E.U.A., meio século depois de sua famosa”annus mirabilis” ou da publicação da Teoria da Relatividade em 1905, onde, vivendo em Bern, “virou de cabeça para baixo” a visão de mundo da física. O apartamento onde morava na rua Kramgasse, 49 (no centro da cidade) foi preservado e hoje exibe as mobílias, decoração e toda a história da vida de Albert Einstein e sua família em Bern.
O escritório utilizado na oficina de patentes, móveis originais da época e documentos sobre sua vida, também são exibidos. Em pleno centro histórico da cidade, temos a oportunidade de ter contato com a casa de um gênio imortal, uma figura muito gigante para a própria casa.
Peça a um suíço para descrever Berna e você poderá ouvir uma piada, sobre como as pessoas se movem tão lentamente que até mesmo suas almas levam séculos para chegar ao céu. Apesar de ser verdade que esta cidade de cerca de 130 mil habitantes, no oeste da Suíça, é uma das capitais mais tranquilas da Europa. O urbano e o rural se misturam estreitamente aqui. A floresta de freixos (árvores da família das oliveiras) e carvalhos encosta no aglomerado de embaixadas ao largo de uma praça da cidade.
O ar medieval da cidade, com seus muitos chafarizes e suas muitas fachadas de arenito, ruas estreitas e torres históricas, possui uma característica única. O elevado Jardim das Rosas, acima do Fosso dos Ursos, e a plataforma da torre da catedral, medindo 101 metros de altura, oferecem a melhor vista para o centro histórico, em volta do qual flui o rio Aare. Das antigas trincheiras e dos baluartes, despenca-se abruptamente para o rio. As butiques, os bares e cabarés do centro histórico da cidade – alguns dos quais situam-se em porões abobadados – e os pequenos cafés de rua atraem tanto moradores locais quanto turistas. Apesar de Berna apresentar uma excelente rede de transporte público, o melhor mesmo é explorar o centro da cidade a pé.
Depois da ponte de Nydegg, chegamos ao bairro “Matte”, a parte mais baixa da cidade desenhada seguindo os contornos do rio Aare. Antigamente lá viviam os artesãos. Havia, por exemplo, curtidores de couro, pessoas dedicadas à cerâmica e também havia muitos moinhos de farinha e serrarias. Essas eram atividades que exigiam a presença de água. Mas hoje em dia ainda vivem muitos artistas no Matte. Na metade do século XVI viviam no bairro 600 pessoas, cerca de 10% da população na cidade. Hoje já são 1.400. Uma central elétrica em funcionamento desde 1891 abastece a demanda de eletricidade de 1.700 lares.
Assim como a maioria das cidades do país, Berna é extremamente charmosa. O idioma da cidade é o alemão e a sede do Governo fica lá. É conhecida como a cidade dor ursos, tanto que o brasão do Cantão (como são chamadas as divisões do país, como se fossem estados) de Berna é um urso e a atração mais famosa da cidade é o Parque dos Ursos! A única fábrica mundial de Toblerone fica em Brünnen, próximo a Berna. O produto é exportado para mais de 120 países e representa um terço das exportações suíças de chocolate – 35 mil toneladas por ano, o que significa um Toblerone por habitante da Terra. Cerca de 96% da produção de Toblerone são exportados. Infelizmente a fábrica não oferece tours.
A cidade não é muito grande, e as principais atrações turísticas ficam perto umas das outras, na Cidade Antiga de Berna (centro histórico). E isso é ótimo, pois dá pra passear e conhecer tudo a pé, em um dia você consegue ver a maioria das atrações. É um lugar que merece um espaço no seu roteiro de viagem, parece uma cidade cenográfica de tão linda que é!
Nas praças do centro da cidade, coloridas feiras semanais expõem seus produtos. Em particular, vale a pena visitar a Feira da Cebola (Zibelemärit), que acontece na quarta segunda-feira de novembro: os visitantes desejosos de comparecer à feira tradicional dedicada à cebola começam a chegar em massa na cidade já durante a madrugada.
Lembrada por seus chocolates, fundues, canivetes e relógios-cucos a maravilhosa e pequena Suíça harmoniza paisagens de montanhas nevadas e lagos azuis, a modernidade e a vida urbana. Sua arquitetura com mais de 2000 anos de história e sua deliciosa gastronomia atraem turistas do mundo inteiro que desejam experimentar como é viver em um país de primeiro mundo.
