pragtige…. sodat ons kan Brugge stel, conhecida como Veneza do Norte. sy is een van die stede van Bélgica mees besoek deur toeriste van regoor die wêreld. Die Middeleeuse dorp, in die provinsie van Vlaandere, is pure sjarme en het sy historiese sentrum erken as Patrimônio da Humanidade em 2000.
Em nossa pesquisa pela internet enquanto estávamos delineando nosso passeio, Ons vind webwerwe van verskillende kommentaar oor hoe die stad van Brugge in België was mooi… mas não pensávamos que fosse tanto. Chegamos … e já nos deparamos com centenas de cisnes nos canais…. 'n wonder Met sy pragtige Middeleeuse instelling, die romantiese bui heers in Brugge, seker wees om die Minne Water besoek (Lake van Liefde) met 'n idilliese atmosfeer omring deur swane, Dit is 'n rustige plek vol romantiese stories.
As jy nie baie tyd het in die stad, die beste alternatief is om plek te roei. Hulle slaag deur die belangrikste toerisme-aantreklikhede van die stad en koste tussen 7 e 8 euros. Sy duur ongeveer 30 minute en die gidse verduidelik (gewoonlik met 'n baie goeie bui) elke aantrekkingskrag oog langs die pad.
Brugge é rodeada de canais, e um dos programas mais apreciados pelos visitantes é percorrer estas ruas aquáticas a bordo de barquinhos turísticos, navegando sob pontes e árvores, e apreciando de um angulo privilegiado suas construções históricas. Eu, Gisele e meu marido Manuel fizemos este passeio de barco.
Esta torre medieval , o Halletoren é a maior e mais importante construção de Brugge, e fica situada bem em frente à praça do mercado. Ela foi construída no século 13, tem 88 metros de altura e no seu topo possui um carrilhão com 47 sinos. Este ponto é o próprio coração da cidade, e serve como referência para todos os passeios em Brugge. Quem quiser subir os 366 degraus da torre vai desfrutar de uma vista completa de toda a cidade.Die eerste gevoel dat jy die stad bereik is terug in tyd, meer presies in die Middeleeue, is die geluid van strydwaens kruising van die smal strate, of deur die verskillende kanale wat sny deur pragtige landskappe. Begin jou toer van die Grote Markt, 'n pragtige vierkant gevul met kafees en restaurante en waar is die Kloktoring toring, 'n toring van 83 meter hoog kan jy klim jou 360 stappe om die top vir 'n panoramiese uitsig en blik klok gelui 47 sinos
A sede da Prefeitura de Bruges fica num prédio gótico do século 14. Não deixe de visitar o Gotische Zaal (Gothic Room), com murais nas paredes que contam a história da cidade. O mais espetacular é o da abóbada, que mostra cenas do novo Testamento. A língua oficial de toda a região de Flandres é o flamengo, uma derivação do holandês. Porém, assim como demais regiões belgas, as pessoas em Bruges falam inglês, o que facilita em muito a comunicação com os turistas.
BÉLGICA
Embora pequena, a Bélgica é dividida em duas partes, Valônia (metade sul, de influência e língua francesas) e Flandres (metade norte, com cultura e língua flamenga, semelhantes à holandesa), um claro reflexo da importância destes dois países na formação do território Belga, uma divisão que permanece até nossos dias. A Bélgica é um país bonito por excelência mas a simpática e peculiar Brugges, cidade medieval localizada a 96 quilômetros de Bruxelas, parece ter sido tirada de uma moldura. Certamente, a beleza da Capital Cultural da Europa deve ter inspirado muitos dos mais famosos pintores. O seu centro formado por casarios coloridos e os charmosos bairros cortados por canais e pontes fazem o turista mais amador em fotografia fazer belíssimos.
Hierdie klein Middeleeuse stad is sjarmante. A arquitetura, kanale, os parques, die kerke, sjokolade ... uiteindelik, dit is alles so romanties en skilderagtige dat die besoeker is verras met elke detail bewaar dat jy verwys na die verlede. Jy kan besoek 'n paar museums, como: Dali Xpo Gallery, Diamond Museum, Sterrewag Openbare Beisbroek, entre outros. Stap in hierdie pragtige stad is seker te oud geboue kyk, como: Munisipaliteit van Brugge, Catedral de Bruges, Palace of Liberty, Middeleeuse toring (die Halletor), entre outras. In hierdie dorp oorheers fiets verkeer en daar waens wat toerisme-aantreklikhede te maak.
België is bekend vir honderde brouerye het, en Brugge het ook sy bier, a Brugse Zot, vervaardig deur De Halve Maan uit 1546. Jy kan 'n begeleide toer van die brouery, kompleet met proe cerveja.Mas die beste wenk is om te weet Brugge verdwaal loop deur sy strate gesaai deur skilderagtige Gotiese geboue neem, waar jy sal verbaas wees oor elke stegie.
